Нова година, ново шоу: Оригинална звезда от „& Juliet“ се запътва към дома
Мелани Ла Бари си мислеше, че ще премине през последното си осъществяване на „ & Juliet “, без да се поддаде на сълзи.
Тя беше сбъркана - макар че допринасящите фактори включват, че беше краят на празничната седмица с девет представления; че тя сътвори ролята на Анжелик, здравната сестра на Жулиета, в този английски джубокс музикален риф на „ Ромео и Жулиета “ през 2019 г.; и че тя направи своя дебют на Бродуей в него, на 48 години, през октомври 2022 година
В събота вечерта в спектакъл " Стивън Сондхайм ", където " & Juliet " е една от бродуейските най-популярните шлагери, La Barrie плава през комичния си дует от Акт I с Paulo Szot, който играе от дълго време изгубената обич на Анжелик. Но нейното прочувствено соло от Акт II, изпято на Джулиет (Лорна Кортни), я скапе. Прегръщайки Кортни на финала, Ла Бари държеше очите си крепко затворени против овациите на публиката, имайки потребност да остане вкоренена в шоуто.
Премиерата на „ Hadestown “ в Уест Енд, чиято първа седмица на подготовка през декември тя участва на почивка от “& Juliet. ” По време на нейния престой в Бродуей, нейният сътрудник от 15 години, Мартин Филипс, преводач, беше по-често този, който пътуваше напред-назад. костюм и постави висулка Hermes: подарък от Jeannie Naughton, нейния тоалет “& Juliet ”.La Barrie седеше за фотоси, общуваше с почитатели на вратата на сцената, отхвърли оферти за желе от младите си сътрудници. След това се върна в съблекалнята си, с цел да поговорим, като си стягаше багажа, защото на идващия ден имаше полет за Нова година до Лондон. Това са редактирани фрагменти от този диалог.
На разположение съм . ”Никога не бях гледал шоуто.
Чувал ли си го?
Не, в действителност не. Но знаех, че е необикновено.
Колко независимост имате, с цел да извършите Hermes собствен?
рапсо. Това е обществен коментар, всичко в рими, в такт с музика. Това е нещото, което ме осведоми, когато направих прослушването си.Премахнахме пола от Hermes. Хермес към този момент е просто Хермес. Това беше нещо, което изпитвах доста, доста надълбоко. Когато отидох на прослушване, просто зарязах всички „ Мистър “ и „ Госпожица “. Не съм го споделил. Казвам с други думи. Тъй като бях като, не се усещам като Missus Hermes. Просто се усещам като Хермес. И те са толкоз игра за този тип безполов господ от Карибите. [смее се]
Какво от прекарването ви „ & Juliet “ ще вземете със себе си?
Това шоу и тази част трансформираха живота ми. Вероятно в никакъв случай нямаше да получа Хермес, в случай че не играех Анжелик. Хората ме възприемат друго. Трябваше да изчакам да навърша съвсем 50 години, с цел да се случи това. Мисля, че хората към момента щяха да ме имат в тези по-малки поддържащи функции, в случай че не бях направил това и в случай че не бях направил това на Бродуей. Което по-късно го прескочи с няколко стълбчета в йерархията на нещата.
Ще се срещнем ли още веднъж на Бродуей?
Надявам се. Обичам Бродуей и Ню Йорк. Това също към този момент е част от мен, това е като различен дял от сърцето ми. Не чаках, когато растях в Тринидад, че в миналото ще получа нещо сходно. Сякаш не е чудотворно, тъй като съм приключил работата. Но въпреки всичко е чудно. Това знамение ми е обещано. И по тази причина съм удовлетворен.
